题目
傲慢与偏见第四章中unassailed by any attention to herself怎么翻译
原句是“unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them”我在很多网站查过了都翻译成“决不因为人家等待她好就改变主张”,中文翻得很费解啊.
原句是“unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them”我在很多网站查过了都翻译成“决不因为人家等待她好就改变主张”,中文翻得很费解啊.
提问时间：2020-11-24
答案
unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.别人对她的恭维和评论, 她不为其所动; 她也很少同意别人对她的意见.(弦外之音: 她看不起别人.)attention = 対某人的兴趣和...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1x＝2分之1－y的算术平方根＋y－2分之1的算术平方根＋2,则x乘y＝多少
- 2西游记 五庄观偷吃人参果故事概括400字
- 3明明和军国只喜欢看老舍先生的文学作品,我想让他们广泛阅读,博览群书,我应该说什么
- 4量子力学
- 58米8厘米=（）米 5分米3厘米=（）分米 3吨80千克=（）吨
- 6this aiso heips you feei more ai ease in taiks”的汉语是什么?
- 7若a,b互为相反数,c,d互为负倒数,m的绝对值为2,求(a+b)(a-b)+(1-2m+m)÷(cd)的2004次方的值求大神帮助
- 8已知关于x的一元一次方程mx的n-1+5=7的解是x=-3,则m=?,n=?
- 950分之一加50分之二一直加到50分之49又加回一等于多少?
- 10简单的介绍日全食是怎么产生的