题目
译英：对塑料袋的使用并没减少多少
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.
可否翻译成The frequency of the use of plastic bags doesn't
diminish (decrease) much.
有没有更好的译法.
提问时间：2020-11-23
答案
有点怪怪的,frequency时频率的意思……diminish有消失的意思.总之,感觉不太恰当……
可以翻译成：
The usage of plastic bags has not been reduced by much.
可以翻译成：
The usage of plastic bags has not been reduced by much.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1MENG 梦想花园怎样翻译
- 2一个装订小组要装订3200本书,3小时装订240本,照这样计算,剩下的书还需要多少小时才能装订完?
- 3一个梯形的上底减少1.6厘米就变成一个三角形,面积减少4.8平方厘米,
- 4英语互释 我们的新教室 一位老师 三朵黄花 格林先生的学生 英语老师 our families 急
- 5已知2分之x=3分之y,求3x+2y/2x-3y的值.
- 6某百货大楼销售某种商品，一月份销售了若干件，共获利润30000元，二月份把这种商品的单价降低了0.4元，但销售量比一月份增加5000件，从而获利比一月份多2000元，则调价前每件商品的利润
- 7把下列句子改成同义句
- 8How about you 的同义句转换
- 9a^3·(-b^3)^2+(-2ab^2)^3 计算
- 10用c语言将一个正整数分解成质因数的乘积
热门考点
- 1I tell our teacher everyone is here no one is away but I am?Jim is not at school tody
- 2题在这
- 3一个长方体,如果高增加3厘米,就变成一个正方体.这时表面积比原来增加36平方厘米.原来长方体体积是多少立方米?
- 4N(3,4),且λX+β~N(0,σ2),则β等于
- 5两列火车从相距760干米的两地同时相对开出.甲车每小时行驶110千米,乙车每小时行驶80干米.经过几小时两车相遇?
- 6初中语文记叙文中,如果问某句话的作用是什么,应为结构上和内容上,具体怎么答
- 7正数大于零,负数小于零；两个负数比较大小（ ）的数反而小?请帮我说一下括号里的内容,
- 8甲烷在氯气中燃烧的化学方程式
- 9people are four
- 10英语翻译