题目
My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland.我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信
这里的 a girl of her own age 我无法理解,字面意思怎么翻译?这里的 her指的是Jane?
在帮我翻译一个句子 how did jane receive a letter from a stranger
简是怎么从一个陌生人那里收到来信的。
这个翻译我怎么总感觉不通啊 晕
这里的 a girl of her own age 我无法理解,字面意思怎么翻译?这里的 her指的是Jane?
在帮我翻译一个句子 how did jane receive a letter from a stranger
简是怎么从一个陌生人那里收到来信的。
这个翻译我怎么总感觉不通啊 晕
提问时间：2020-11-23
答案
这里的her值得是Janea girl of her own age 意思是：跟她（Jane）同龄的一个女孩儿how did jane receive a letter from a stranger译为：Jane是怎么收到陌生人的信件的?地道的翻译就不能直译.百度教育团队【海纳百川...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一辆客车每小时行60千米.甲乙两地相距420千米,客车9：00从甲地出发,到达乙地是什么时候.
- 2动物的启示作文(400字)
- 3复杂电路电流方向
- 4有11名学生到图书角借书．要保证至少有一名学生能借到3本书，这个图书角至少要有多少本书呢？
- 5写出一个既能点明原成语中的错字,又能说明改法的成语
- 6for,late,we,school,are连词成句
- 7由方程（a-1）x2-（a2+2）x+（a2+2a）=0得,[（a-1）x-（a+2）]（x-a）=0 它是怎么得到的?
- 8And what can I say to make you mine 中的mine 啥意思
- 9在做题的时候总会碰到“定义在 的函数”和“函数的定义域为 ”我知道定义域是指x的范围,那“定义在”是什么意思也是指x还是f( )括号里的整体的范围.初学者不大懂,求大神们指教,
- 10第114号元素现在有没有被发现?如有,半衰期是多少?
热门考点
- 1#五年级语文2道补充句子,使它们变成比喻句.
- 2仿照《庐山的云雾》第二、三自然段的写法,写一处景物.
- 3x的3/4等于y的2/3则x：y等于
- 4lg2=a,lg3=b,求lg6,lg12.
- 5细菌特殊结构中荚膜的功能是 ( 1 )分
- 6太阳冬至角度
- 7什么叫现在分词,什么叫过去分词,什么叫过去式
- 8已知一个等腰三角形的三边长分别为x、2x、5x-3，求这个三角形的周长．
- 9将下列句子变成被动语态的句子吧,如1.He often helps them.2.She took me to the hospital yesterday
- 10小明的妈妈买回一筐苹果重45千克.第一天招待客人吃了五分之二,第二天又一批客人吃了余下的三分之一,这筐苹果还剩多少千克?