题目

中文难学为什么外国人很快就能学会　中国人学英语却很难

提问时间：2020-11-23

答案

好问题!
如果写出来,绝对达到博士级别.
可惜涉及很多文化的发展,研究的文献至少需要几千年的,而且要分别用英文,中文研究,只能分享片段了,如下：
先说方法
希腊基督文化独立性强,自己找方法.比如有个欧洲人到日本晚了一个月,坚决不跟下个班,不但追而且创立了自己的方法学日文汉字,且写出了书!不记得名字了.
孔子文化则看别人,别人的方法似乎好,这山望着那山高；名人的方法了不起,不然怎么成名人?因此自己根本就不相信自己!
再说思维
希腊基督思维分析性强,观微知著,自小到大,步步为营.
孔子文化大小部分,古今不分,远近不分,到不了细节.
再说文字
语言是两千六百万年前诞生的,文字却非常年青.几千万年都是从声音到意思.现在就连大多数英文母语使用者还是读了文字变成声音再配上英文的意思.因此一般阅读速度也就是每分钟四／五百字.只有经过训练的才能达到一千一百到一千六百字,每分钟.
可是中文就费劲了.刚生的小孩也是从声音到意思.可是一学了汉字就变成从形状到意思了!可是,几千万年的习惯还是为主,大多数也是保持声音到意思,阅读也不快.不过经过几年就强化了.这时候学英文,又需要声音到意思,就费劲了.
其他的可以自己考虑了.