题目

英语翻译
This would be neither here nor there if it were’t for the observation that having an older mother seems to be an independent risk factor for obesity.Results from the US national heart,lung and blood institute’s study found that the odds of a child being obese increase 14% for every five extra years of their mother’s age

提问时间：2020-11-23

答案

This would be neither here nor there if it were’t for the observation that having an older mother seems to be an independent risk factor for obesity.
如果不是为研究报告的话,选择一个年老的母亲作为观察对象,作为研究肥胖的联系,这似乎是一个无关紧要的特例.
Results from the US national heart,lung and blood institute’s study found that the odds of a child being obese increase 14% for every five extra years of their mother’s age
美国心血管研究学院发现：随着母亲的年龄每增长五岁,其子女患肥胖病的几率就增加14%.