题目

英语翻译
it's very inspiring to hear historical takes about little upstarts that can do amazing things.
译文：听听历史上初出茅庐的小人物所成就的了不起的大事非常让人受启发.
原文的takes怎么理解?从to后面我不怎么看得懂,无法和译文结合以来,

提问时间：2020-11-23

答案

take做名词的时候有 一场.的意思 本句中做名词 这里就是指事件
upstart这里就是指 初出茅庐的小人物
后面that的从句是修饰little upstarts的
如果还不懂请追问