当前位置: > 请帮我将3句中文句子翻译成英文,但是要4种译法....
题目
请帮我将3句中文句子翻译成英文,但是要4种译法.
1.Mr Lin.我们的数学老师为人和蔼,而且又有耐心. 2.在他的业余时间里,她大都听音乐读小说. 3.在清华大学主修自然学科,四年后毕业,他继续深造学习取得博士学位. 这里说得四种译法是指4种不同结构趋翻译,而不是用不同单词翻译.如:鲁迅中国现代文学之父出生在浙江绍兴.第一种译法Born in shanghai ,zhejiang province LuXun was the father of Chinese modern literature.第二种译法LuXun,the father of Chinese modern literature was born in zhejiang province.第3种 第4种.用4种结构翻译

提问时间:2020-11-21

答案
按你给的例句,感觉上4种不同结构,主要是语序的不同,个别是侧重点有所不同. 1.Mr Lin,我们的数学老师为人和蔼,而且又有耐心. *Mr.Lin, our math teacher is kindly and patient. *Mr.Lin is a kindly and patient tea...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.