题目
求翻译.baby,wear your hearts on your sleeves you can always stand by me.
提问时间：2020-11-17
答案
亲爱的,勇敢说出来,我们会一直在一起!
不能字面翻译,baby翻译成亲爱的更合适,因为两人还未成为couple,wear one‘s hearts on one’s sleeves 是表明心迹的意思,stand by有支持的意思,但是译为在我身边更好,也就是和我在一起.
不能字面翻译,baby翻译成亲爱的更合适,因为两人还未成为couple,wear one‘s hearts on one’s sleeves 是表明心迹的意思,stand by有支持的意思,但是译为在我身边更好,也就是和我在一起.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1在一个棱长为5厘米的正方体的每个面的中心位置分别挖去一个底面半径为2厘米,高为二厘米的圆柱,
- 2怎么研究线粒体的蛋白质合成
- 3用两个凸透镜组成的望远镜,请你分析它们成像的情况,确定最终看到远处的景物什么的样的像
- 4肖红上学时步行，回家时坐车，路上共用了一个半小时，如果往返都坐车，全部行程只要半小时，如果往返都步行，需用时间 _ ．
- 5My father is a farmer.he has lot to do in the fields every day.
- 6某气体M中可能含有H2、CO、CO2和水蒸气中的一种或几种.把M通入灼热的盛有足量氧化铜的试管，充分反应后，管内物质质量减少0.8g.将反应后的气体通过盛有足量浓硫酸的洗气瓶，洗气瓶中物
- 7两个数相乘的积是1.38,如果一个因数扩大10倍,而另一个因数缩小10倍,积是（）
- 8已知方程x^2+kx-3=0与x^2+4x=k-1有一个根相同,求k及相同的根
- 9m2（p-q）-p+q．
- 10(9又九分之一+1又八分之七-5又七分之六)除以(9又九分之一-6又七分之六+2又八分之七）
热门考点