题目

英语翻译
A poet once said,“We look at life once,in childhood；the rest is memory.” And I think it is not only what we “look at once,in childhood” that determines our memories,but who,in that childhood,looks at us.
1、解释look at life 如何翻译?
2、请标准直译,然后再意译.
如果觉得自己翻译不清楚,请不要回答,

提问时间：2020-11-16

答案

A poet once said,“We look at life once,in childhood；the rest is memory.”And I think it is not only what we“look at once,in childhood”that determines our memories,but who,in that childhood,looks a...