题目

英语翻译
下面的句子是我在阅读和ted talks上看到的,有些不太明白,麻烦大家给看看：
1:I'm just calling to let you know that I'll be a little late to the game tomorrow night.为什么不是be late for?
2:People often look for cheap apartments or condominiums to rent when going off to college.Go
3:The taller one,who is like up here,she comes marching up to me,and she goes,"Honey,I gotta ask you something.March
4:You got something to do with that whole 'Eat,Pray,Love' thing that's been going on lately?" been going on怎么理解?
5:But the weird thing is that 20 years later,during the crazy ride of "Eat,Pray,Love," I found myself identifying all over again with that unpublished young diner waitress who I used to be,thinking about her constantly,and feeling like I was her again,which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.She had failed constantly.ride怎么理解?
6:I had succeeded beyond my wildest expectation.Wildest怎么理解?
7:Success catapults you just as abruptly but just as far way out over here into the equally blinding glare of fame and recognition and praise.怎么翻译这句话?8:your home is that thing to which you can dedicate your energies with such singular devotion that the ultimate results become inconsequential.Singular怎么理解,在词典中好像没有适合这句话的意思

提问时间：2020-11-11

答案

1.\x05be late for sth /doing sth ,be late to do sth2.\x05出发去上大学的意思GO OFF是离开3.\x05she comes marching up to me她走向我 march up vt.往上方走,整齐地排列在…处4.\x05been v.是,有（be的过去分词）...