题目

英语翻译
请大家帮忙翻译一篇演讲稿,中译英（关于寒假旅游计划）
内容如下：
我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划.
1、为了迎接美好的寒假,我们团队决定来一次上海一日游.
2、我们的成员有XXX,XXX…（名字省略）
3、对于上海一日游,我们的预算大概在2500rmb左右.
4、考虑到自由度的问题,以及我们对上海比较熟悉,所以我们决定自助游.
5、我们将于1.16日下午从宁波东乘坐动车抵达上海火车南站,步行到上海南站,然后乘坐地铁到陆家嘴站,就近选择一家餐厅吃晚饭,然后找一家酒店住下,迎接第二天.
6、第二天我们需要早起,步行大约400米到东方明珠排队,买票,坐电梯到达观光团,俯瞰上海,然后下电梯参观老上海博物馆.12:00到城隍吃上海小笼包等特色,然后在附近闲逛.16:00去旁边的上海海洋水族馆参观.18:00到东方明珠旋转餐厅吃饭.吃完饭,去滨江大道逛逛,然后回到酒店休息,第二天回家.
这是我们老师要求的一项期末演讲考核.
我们组有5个人,老师要求每人发言不得少于5句,如果方便,再合理分配一下成员的发言.（内容可适当修改）
网上翻译的就不用了.

提问时间：2020-11-11

答案

Hello, everyone, our team will introduce you to our plans for the winter vacation
大家好,我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划
In order to meet a wonderful winter vacation, our team decided to take a one-day tour of Shanghai
大家好,我们团队将给大家介绍我们的寒假旅行计划
Our team members have：
我们的团队有：
For the one-day tour of Shanghai, our budget is around 2500 RMB
对于上海一日游,我们的预算大概在2500rmb左右
Degrees of freedom into consideration, and we have been familiar with Shanghai, so we decided to travel by myself
考虑到自由度的问题,以及我们对上海比较熟悉,所以我们决定自助游
We will in the afternoon on the 1.16 train from ningbo east on the train arrived at Shanghai south railway station, walk to
the Shanghai south railway station, then take the subway to the lujiazui station, nearby choose a restaurant for dinner, and then
find a hotel stay, to meet the next day
我们将于1.16日下午从宁波东乘坐动车抵达上海火车南站,步行到上海南站,然后乘坐地铁到陆家嘴站,就近选择一家餐厅吃晚饭,然后找一家酒店住下,迎接第二天.
We need to get up early the next day, walk about 400 meters to the Oriental pearl line, buy a ticket, take the elevator
to the tour, overlooking the Shanghai, and then the elevator to visit the old Shanghai museum 12:00 to article for Shanghai
small steamed bun, features, and then in the lounge around to visit next to Shanghai ocean aquarium 16:00 PM to the Oriental
pearl revolving restaurant to eat a meal, go to the riverside avenue, and then back to the hotel, the second day to go home
第二天我们需要早起,步行大约400米到东方明珠排队,买票,坐电梯到达观光团,俯瞰上海,然后下电梯参观老上海博物馆.12:00到城隍吃上海小笼包等特色
然后在附近闲逛.16:00去旁边的上海海洋水族馆参观.18:00到东方明珠旋转餐厅吃饭.吃完饭,去滨江大道逛逛,然后回到酒店休息,第二天回家