题目

严大国之威以修敬也的严和修是什么意思?
网上翻译“为的尊重（你们）大国的威严以表示敬意啊.”中的“为的”是哪里来的

提问时间：2020-11-10

答案

出自《廉颇蔺相如列传》

一共三个问题

1）严的意思
严:
形容词用作动词,尊重.

2）修的意思
修:
动词,修饰,修饰礼仪

3）网上翻译【为的】
语言的学习离不开上下文
这个句子是个文言判断句型
从上文问的为什么,下文加了【为的】或【是】
【何者?严大国之威以修敬也.】
【为什么要这样呢?是尊重大国的威望而修饰礼仪表示敬意呀.】