题目

谁能帮我分析一下这个句子,最好详细一点.
The new,and largely from within the company,work out these mergers and integrated the newly acquried companies into
the SCN structure.
前面一句翻译出来大概就是说，一种新的体制围绕着SCN公司建立起来。work out 这个在这里是做什么用啊

提问时间：2020-11-09

答案

新人,大多/主要来自公司内部,做出/制定/拟定了（似乎应该是worked out）这些合并并将新收购的公司纳入SCN结构.
“and largely from within the company”,插入语,补充说明“the new”；“work out”和“integrate”同为谓语动词（短语）,由“and”连接；integrate ...into ...为短语,意为“纳入”.
主要来自公司内部的新人们,拟定了这些并购（计划）并将新收购的公司纳入SCN结构.