题目

求短文英译汉,汉译英!
去了几个在线翻译网站,翻译的都是驴唇不对马嘴,
英译汉第一篇
Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.During these six years I have witnessed and heard about quite a number of big events know as “affairs of state”.None of them,however,has had any impact on my heart.If anything,they have only made me increasingly gloomy.
But there was one small event which had deep significance for me and which pulled me out of my gloom.I still remember it clearly today.
It was a winter day in 1917 and a strong northerly wind was blowing.I set off early in the morning to go to work.There was hardly anybody on the street.
英译汉第二篇
I love nature,but I love the sea more than the mountain.Ever since I came to Xiamen,I have been in the habit of going for a walk along the seashore almost every day.It gives me a pleasant sensation to step on the fine sand.When the sea wind flows against the bleach,I can pick up from among the brilliant pretty shells

提问时间：2020-11-08

答案

Six years have gone by in the blink of an eye since I came to the capital from the countryside.我从农村搬到这个城市的六年转瞬即逝. During these six years I have witnessed and heard about quite a numbe...