题目

Would you like your hair done?done是非谓语动词?

提问时间：2020-11-07

答案

答：肯定是!因为句子中的谓语是would like
问题是：这个done (过去分词）,在句子中作什么成分?like是什么动词?单宾动词还是复宾动词?
查词典,找例句：
d.要…
I'd my coffee sweet.
我喜欢喝放糖的咖啡
e.
要…
I'd the eggs boiled.
我要吃煮的蛋
I'd the money returned soon.
我希望这笔钱很快地还来
尽管汉译中sweet,boiled是定语,但是,在英语中,它位语名词之后（单个的形容词、分词作定语前置,前置定语,没有也通）但这两句如果没有sweet,boild,则句意不完整.
所以,'d like sth.done (/adj.),中的like是复宾动词.后跟宾语+宾补.
所以‘d like my hair done 中的done是过去分词作宾语hair的补足语.
do one's hair ,我们汉语也这么说：做头（发）.
译：你要做头吗?