题目

英语翻译
Finally there are the layers of history that lie under the streets and behind the facades of theaters,diners and stores.The density and the congestion are part of what is authentic to a place where art,life and commerce quite literally collide.

提问时间：2020-11-07

答案

最后,就是这些铺陈在街道上,隐匿于剧场、餐厅和商店立面之后的富有浓重历史感的版层了.它们质量厚重,排布缜密,构成了这真实朴素、好不娇柔造作之地的一部分：在这里艺术、生活、商贸之间产生了真切的碰撞.
【直译加意译,希望对您有所帮助~】