题目
英语翻译
买家将负责买家所在国家的物品进口海关税项,不过这是非常罕见的.
Buyer will be responsible for any tax imposed by the custom department of buyer's country.However,it is very rare to happen .
语法和单词方面有什么问题吗?
欧美惯用的说法是什么样的?
我的东西是很小件的,不是大批量进口的.一般均在海关的免税额之下的,所以海关很少收税的.
买家将负责买家所在国家的物品进口海关税项,不过这是非常罕见的.
Buyer will be responsible for any tax imposed by the custom department of buyer's country.However,it is very rare to happen .
语法和单词方面有什么问题吗?
欧美惯用的说法是什么样的?
我的东西是很小件的,不是大批量进口的.一般均在海关的免税额之下的,所以海关很少收税的.
提问时间：2020-11-06
答案
Buyer will be responsible for any import duties imposed by the custom department of the destination country.However,import duties are very rare for our products.
帮你修改了一下.因为你说的"不过这是非常罕见的",就是在中文句子里也有“买家物品进口海关税”非常罕见的双重意思.翻译成英语后如果他们误会以为买家一般不负担进口海关税就麻烦了.
帮你修改了一下.因为你说的"不过这是非常罕见的",就是在中文句子里也有“买家物品进口海关税”非常罕见的双重意思.翻译成英语后如果他们误会以为买家一般不负担进口海关税就麻烦了.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1甲乙丙三人中一个医生、一个警察、一个工人,已知甲不是医生、乙不是工人,甲和乙在听警察讲故事,问甲是?乙是?丙是?
- 2基于这些模型,道德判断的差异是因为受到各种各样的个人因素的影响以及第一阶段相关因素的影响
- 3碧字怎样组词
- 41.It was essential that the application forms ____________back before the deadline.A.must be sen
- 5一个圆柱形容器底面积是314平方厘米,水面高度20厘米,放入一个底面直径12厘米的圆锥体钢材完全浸没在水中
- 6亲、求翻译“心为你滴成琥珀”的准确英文,
- 71.What made her so upset? 改被动语态
- 8叶圣陶的瀑布这首诗
- 9Environmental problems are becoming more and more serious all over the orld是什么意思?
- 10the girl is frightened of the snake改为同义句
热门考点