题目

请解释下一下2句中making这个动名词的用法,是修饰句中什么的?
句1:When we were fortunate enough to find a nest i never allowed her to carry the eggs home,making her understand by emphatic sings that she might fall and break them.
句2:Many incidents of those early years are fixed in my memory,making the sense of that silent,aimless life.这句我理解是动名词做定语修饰memory的.
请完整翻译下上面两句句子，

提问时间：2020-11-05

答案

不是,应该是修饰many incidents of those eaely years,意思是那些年的往事（使.的生活变得有意义的事）深深印在记忆中
运气好的话,我们就会找到一个巢,可是我从来不会让她把蛋带回家,我会做出强烈的手势让她明白,她可能会把蛋摔碎.
早些年发生的许多事情深深地印在我的记忆里,而这些事,让那段沉寂的漫无目的的生活,变得有意义