题目

英语翻译
it is not you who are calling my name,but this mischance which has befallen me.这句话应该怎么翻译比较好?
A fox sees a lion confined in a cage,and standing near him,bitterly calls his name.The lion says to the fox,"It is not you who are calling my name,but this mischance which has befallen me." 这是一个寓言,应怎么理解全文和最后那一句话?

提问时间：2020-11-04

答案

我看过这个故事的啊 说狮子不小心被抓进笼子 狐狸看见了站在笼外奚落狮子 然后狮子说了那些话
最后一句估计要意译的
说 我不是第一次看见你 但是在我看见你却没有把你吃掉是我最大的失误