题目
明月别枝惊鹊清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.的意思
提问时间:2020-11-04
答案
西江月①·夜行黄沙②道中
明月别枝③惊鹊⑥,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林④边,路转溪桥忽见⑤.
【注释】
①西江月:词牌名.
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面.
③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝.”别枝:斜枝.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.
④社林:土地庙附近的树林.
⑤见:同“现”.
⑥别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,古诗词选本都注为:别枝,旁枝,与“主干”相对而言;一说另一枝.我们认为:“别”字应作动词讲,是“上”的意思.该句展示的是如下意境:词人夜行在黄沙岭的山间小道上,此时月亮已升到半空,但由于月光被山岭所挡,词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的.随着月亮的上升,月光越过山顶泻向词人,词人忽然觉得眼前亮了起来,抬头一看,一轮皎洁的明月已然挂上了枝头,树枝上的鹊儿也因突然受到月光的刺激而惊动不安起来.
【译文】
月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……七八颗稀疏的星星刚还远挂天边,转眼间两三滴细雨洒落山前,预示着将要下大雨了.
过去的小茅草屋还在土地庙的树林旁,走过桥转过溪水的源头,小茅店便忽然出现在眼前了
明月别枝③惊鹊⑥,清风半夜鸣蝉.稻花香里说丰年,听取蛙声一片.
七八个星天外,两三点雨山前.旧时茅店社林④边,路转溪桥忽见⑤.
【注释】
①西江月:词牌名.
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面.
③“明月”句:苏轼《次韵蒋颖叔》诗:“明月惊鹊未安枝.”别枝:斜枝.别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝.
④社林:土地庙附近的树林.
⑤见:同“现”.
⑥别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝
“明月别枝惊鹊”中的“别枝”,古诗词选本都注为:别枝,旁枝,与“主干”相对而言;一说另一枝.我们认为:“别”字应作动词讲,是“上”的意思.该句展示的是如下意境:词人夜行在黄沙岭的山间小道上,此时月亮已升到半空,但由于月光被山岭所挡,词人所处的位置及鹊儿所在的枝头还是比较昏暗的.随着月亮的上升,月光越过山顶泻向词人,词人忽然觉得眼前亮了起来,抬头一看,一轮皎洁的明月已然挂上了枝头,树枝上的鹊儿也因突然受到月光的刺激而惊动不安起来.
【译文】
月儿出来惊动了树枝上的鹊儿,轻轻吹拂的夜风中不时送来阵阵蝉鸣.稻花飘香沁人心脾,驻足聆听那一片蛙声,好似在为人们的丰收而欢唱着……七八颗稀疏的星星刚还远挂天边,转眼间两三滴细雨洒落山前,预示着将要下大雨了.
过去的小茅草屋还在土地庙的树林旁,走过桥转过溪水的源头,小茅店便忽然出现在眼前了
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1()立()群? 这两个成语我不知道怎么填空? ()飞()舞
- 2He___working with intetesting people
- 31兴旺水果店有一批水果,苹果比梨少40%,梨比苹果多百分之几?
- 4一棵高大的橡树挺立在路旁.改成比喻句求求各位!
- 5用白铁皮做罐头盒,每张铁片可制盒身16个或制盒底43个,一个盒身与两个盒底配成一套罐头盒,现有150张白铁皮,用多少张制盒身,多少张制盒底,可以正好制成整套罐头盒?
- 6爸爸今年36岁.小明今年12岁.几年前爸爸的年龄是小明的4倍
- 7开卷有益,开卷未必有益辩论会
- 811x的平方=2 求x
- 9强酸制弱酸,强碱制弱碱
- 10一旦病人需要,就能重新“装配”.”想一想,上文中的省略号省略了什么,请再补充一句.
热门考点