题目
I like bread for breakfast以及类似句子什么意思?
如果翻译成“我早饭喜欢吃面包”是没有意义的啊.
喜欢吃面包吧,为什么还要早餐喜欢吃面包?其他时候就不喜欢了吗?不符合实际意义啊!翻译成”我喜欢吃面包“后面还有”for breakfast“.
如果翻译成”我早餐吃面包“就不应该用”like“,应该用”eat“啊!
就算用中文也能说得过去。
那么。like和have以及eat都可以互相替换吗?
如果翻译成“我早饭喜欢吃面包”是没有意义的啊.
喜欢吃面包吧,为什么还要早餐喜欢吃面包?其他时候就不喜欢了吗?不符合实际意义啊!翻译成”我喜欢吃面包“后面还有”for breakfast“.
如果翻译成”我早餐吃面包“就不应该用”like“,应该用”eat“啊!
就算用中文也能说得过去。
那么。like和have以及eat都可以互相替换吗?
提问时间:2020-11-03
答案
这句话的意思就是【我喜欢早饭吃面包】
有什么不妥么?
have 和 eat可以互换
用like的话,更强调的是个人的喜好.比如,我问你,你早上喜欢吃什么啊,你说i like bread for breakfast
eat have 更强调这件事.比如 我问你,你早饭吃的什么,你说 i eat/have bread for breakfast.
【请认真体会】
有什么不妥么?
have 和 eat可以互换
用like的话,更强调的是个人的喜好.比如,我问你,你早上喜欢吃什么啊,你说i like bread for breakfast
eat have 更强调这件事.比如 我问你,你早饭吃的什么,你说 i eat/have bread for breakfast.
【请认真体会】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1Linda goes to work on (f )form (M ) to Saturday.括号里填什么?
- 2英语翻译
- 3填上恰当的词语 ( )( )( )记录
- 4光电效应和电光效应的区别?
- 5求大量高一化学关于铝的题(选择题+填空题+计算题)
- 6求一圆柱需要多少铁皮一般用()进似值,求圆柱的容积一般用()近似值?
- 7so far,I ( )(learn) about two thousand English words.
- 8AB两地相距600千甲乙两车分别从两地同时相向而行,甲每小时行45千米乙每小时行55千米相遇时甲用了多长时间
- 9a few,a little哪个修饰可数名词,哪个修饰不可数名词?
- 10求形容气氛的词语
热门考点
- 1I heard that you already have their own happiness,so do not often meet it,
- 2若甲的身高和体重这两个数量中至少有一个比乙大,则称甲不亚于乙.在10个小伙子中,如果某人不亚于其他9人,则称之为棒小伙子.那么这10个小伙子中,棒小伙子的人数最多可能有_个.
- 3m为何值时,关于x的方程8x^2-(m-1)x+(m-7)=0的两根异号且绝对值均小于1
- 4中国面积是多少?(包括海洋、陆地)
- 5修改语文病句
- 6光明小学四年级在一次数学测试中,平均分正好是90分,总分为□68□,则该年级有学生多少人?
- 720世纪有一个年份,把这一个年份的数字写在纸上,再把纸倒过来看看,仍然是一个年份.你知道这是哪一个年份吗?
- 8已知定义在R上的奇函数F(X)满足F(X-4)= - F(X)且在区间[0,2]上的增函数,求F(X)的对称轴和周期
- 9三角形ABC 2角A等于3角B等于4角C,求3角度数
- 10三角形abc的面积为12cm2,ec=2ae,f是ad的中点,求阴影部分面积(fedc)