题目
英语翻译
How come you say your last name before your name
啥意思?
我自己想了半天也没翻译出来,这个句子绝对没错!
How come you say your last name before your name
啥意思?
我自己想了半天也没翻译出来,这个句子绝对没错!
提问时间:2020-11-03
答案
这里的name应该就是指的平时外国人常用的give name(也就是名),而last name是姓的意思
所以翻译为:你怎么能够在说你的名之前先说你的姓呢?(外国人都是先名后姓,如James Bond,James为名,Bond为姓)
我设想这是一个外国人问中国人的话(表达对中国人的姓名顺序的不理解)
所以翻译为:你怎么能够在说你的名之前先说你的姓呢?(外国人都是先名后姓,如James Bond,James为名,Bond为姓)
我设想这是一个外国人问中国人的话(表达对中国人的姓名顺序的不理解)
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1甲、乙两数的差是15,甲数是乙数的4倍则甲数=( )乙数=( )
- 2廉颇蔺相如列传 文言虚词"以"的用法
- 3字母“a”的ASCII码是“1100001”,“b"的ASCII码在计算机粗出其中存放正确的是
- 4very my fly sky中的y的音标
- 5求不定积分∫5/(x-1)(2-x)dx
- 6求抛物线Y=2X平方-3X-4的顶点A与X轴的交点B.C所构成的三角形的面积?
- 7Let is playing football Let的用有加ing的形式吗?ing的形式有哪些
- 8对于醋酸水解 如果升温 平衡会怎样移动 醋酸根离子和氢氧根离子的浓度又会有怎样变换
- 9例:three years ago/three years before 如何判别该使用什么时态?
- 10最大的一位数除最小的三位数,商的最高位是().
热门考点
- 1中国农历中夏至是一年中白昼最长、黑夜最短的一天.这一天,北京的黑夜时间是白天时间的5分之3.白昼和黑夜分别是多少小时?
- 2try to remember 歌曲的中文翻译
- 3look.the man with his friends ( )at the pool.括号里应填:is swimming或are swimming
- 4列方程计算
- 5复数计算:(1)i+i^2+i^3+.+i^100(2)i^10+i^20+i^30+.+i^80
- 6巨人的花园中"狂风大作"这个词是什么意思
- 7描写古代男子外貌的句子
- 8Tree-planting day的意思,他在几月份?
- 9有两颗骰子,吗 每颗骰子的六面上分别标有1~6这六个数字.小明至少要掷多少次,才能保证所掷骰子的两个数字的和有一次是一样的?
- 10怎样一笔画出一个圆圈,并且圆圈的圆心上有一个点有一个