题目
英语翻译
应该是跟梅西有关的.
应该是跟梅西有关的.
提问时间：2020-11-03
答案
没有上下文第一句不好说具体意思,好像楼主没断句 也没给标点,
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成：
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成：
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1圆周率是怎么算出来的
- 2count numbers为什么number要叫加s
- 3街上的行人肩膀擦着肩膀,脚尖碰着脚跟. 根据意思,写相关的词语
- 4把刻度尺一部分插入水中,水中的那部分刻度是变稀疏了还是密了,还是不变.亲,z着急😘
- 5已知三个连续偶数的和是66，则这三个数是_．
- 6有没有可能存在一个二次函数 顶点 两交点 与y轴交点
- 7红藻.褐藻.绿藻为什么会生长在不同的深度?
- 8在测氧气含量的试验中,如果用木炭代替红磷,水能否进入集气瓶中?如何改进才能成功?
- 9我们时刻承受着大气压,由于体内外大气压的_________作用,如同一张手掌大小的纸片每一面受到了相当于一个中学生重力大小的大气压力作用而相互_________,所以我们感觉不到它的存在.
- 10明矾的作用是?
热门考点
- 1把一块长65厘米、宽40厘米的长方形木板，锯下一个最大的正方形木板，这个正方形木板的面积是多少平方厘米？合多少平方分米？
- 2求积分∫1/根号下(2-3x^2)dx
- 3已知向量a 等于(1,2)b等于(负3,2)当实数为k何值时（一）向量ka减b与a减3b垂直（二）向量ka减b与b减3b平行
- 4贾平凹的地平线阅读答案
- 5业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随.
- 6胶体的电泳现象证明了什么?
- 7命运多舛怎么读
- 87.2除以100减0.72除以10能不能简算
- 9I think( Rose) is more outgoing.对括号里的提问
- 10将一条长为20厘米的铁丝剪为两段,并且以每段的长度为周长各做一个正方形,则他们的面积之和的最小值为