题目
英语翻译
Kindly be informed that our office in Shenzhen China will be closed for National Day Holidays from October 1-3,2007.
其中kindly be informed 要怎么翻译?
Kindly be informed that our office in Shenzhen China will be closed for National Day Holidays from October 1-3,2007.
其中kindly be informed 要怎么翻译?
提问时间：2020-11-03
答案
虽然看起来是被动语态,但只是表示恭敬客套,是客套语的用法：
谨通告：庆祝国庆节,我们深圳办公室于2007年10月一至三日将不开放.
谨通告：庆祝国庆节,我们深圳办公室于2007年10月一至三日将不开放.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1桌上白了20个乒乓球,每人每次只能拿走一个或两个,谁能拿走最后一个,就能获胜,如果亮亮先拿,他拿走几个才确保获胜,{共两个人}
- 2生活中有关时间的知识
- 31200立方分米=_立方米 3吨60千克=_千克．
- 4已知1米=10的九次方纳米,某种病毒的直径为40纳米,则几个病毒能排成1毫米?
- 560平方米＝（ ）平方分米
- 6Excuse me,is there a bank near here.(同义句)
- 7你必须使你的孩子远离火.翻译
- 8pls confirm receipt and await ur decision
- 9高一必修2化学题
- 10there is an ice cream_____the fridge.横线上填in on 还是near
热门考点