题目

英语翻译
Because carbonate plays a role as an electron acceptor when the substrates such as propionic and butyric acid more reductive than the cell components were anaerobically taken up,the absence of carbonate prevent propionic and butyric acid from
being taken up due to the unbalance of the oxidative–
reductive potential.

提问时间：2020-11-03

答案

由于碳酸盐岩扮演的角色,作为电子受体,当衬底如丙酸和丁酸还原更比细胞成分被厌氧采取行动的,但缺乏碳酸盐防止丙酸和丁酸从
正在采取的行动,由于不平衡的氧化-还原电位.
翻译的不好,请再修改修改!