题目
梁上君子的文言文答案
提问时间:2020-11-03
答案
寔在乡闾,平心率物.其有争讼,辄求判正,晓譬曲直,退无怨者.至乃叹曰:“宁为刑罚所加,不为陈君所短.”时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉.不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此.梁上君子者是矣!”盗大惊,自投于地,稽颡归罪.寔徐譬之曰:“视君状貌,不似恶人,宜深克己反善.然此当由贫困.”令遗绢二匹.自是一县无复盗窃.
译文:
陈寔在乡间,以平和的心对待事物.百姓争着打官司时,陈寔判决公正,清楚详细的说明正确和错误两个方面,百姓回去后没有埋怨的.大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评.”当年闹饥荒,人们没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上.陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,严肃训诫他们说:“人不可以不自我勉励.不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步.屋梁上的那个人就是这样!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪.陈寔慢慢详细地告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,只要克制自己不正当的***.这样做,是因为你的贫困.”命令赠送二匹绢给小偷.从此全县没有再发生盗窃.
[字词解释]
乡闾:乡里
率物:做人们的表率
晓譬曲直:清楚详细地说明对错 晓,明白的,清楚的 譬,详细说明 曲直,正确与错误
整拂:整理拂拭衣服
稽颡:叩头
克己:克服个人不正当的欲想
平:公正
短:指责 责备
岁:正值
夫:语气词,用于句首,表示下面要发表议论
遗(wèi):赠送
止:停留
是:这样
正:公正
译文:
陈寔在乡间,以平和的心对待事物.百姓争着打官司时,陈寔判决公正,清楚详细的说明正确和错误两个方面,百姓回去后没有埋怨的.大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评.”当年闹饥荒,人们没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上.陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,严肃训诫他们说:“人不可以不自我勉励.不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步.屋梁上的那个人就是这样!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪.陈寔慢慢详细地告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,只要克制自己不正当的***.这样做,是因为你的贫困.”命令赠送二匹绢给小偷.从此全县没有再发生盗窃.
[字词解释]
乡闾:乡里
率物:做人们的表率
晓譬曲直:清楚详细地说明对错 晓,明白的,清楚的 譬,详细说明 曲直,正确与错误
整拂:整理拂拭衣服
稽颡:叩头
克己:克服个人不正当的欲想
平:公正
短:指责 责备
岁:正值
夫:语气词,用于句首,表示下面要发表议论
遗(wèi):赠送
止:停留
是:这样
正:公正
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1若一物体在运动过程中始终有加速度,则
- 2在配制NAA溶液时加入少许NaOH溶液有什么作用?
- 3请教以下数字用英语怎么读
- 4如果甲数是乙数的五分之三,则甲乙两数和的比为五比八,对错
- 5已知圆C1:x2+y2-10x-10y=0和C2:x2+y2+6x+2y-40=0相交于A、B两点,则公共弦AB的长为( ) A.5 B.52 C.53 D.10
- 652+54+56+58=( )x( )
- 7已知向量a=(sinθ,-2)与b=(1,cosθ)互相垂直,其中θ∈(0,π、2),【1】求sinθ和cosθ的值
- 8已知(2a+2b+1)(2a+2b-1)=63,ab=6,求a的二次方+b的二次方的值
- 9某金属硫酸盐8克溶于水,加入适量氯化钡溶液,得不溶于稀盐酸的白色沉淀14克,过滤,蒸化合价和摩尔质量
- 10在3时和4时之间的那个时刻,钟的时针和分针所成角为35度?
热门考点
- 1熊猫团团和圆圆一天大约要吃竹子50千克,团团每天吃掉的是圆圆的1.2倍.圆圆每天吃竹子多少千克?
- 25a+(2-4a)=0 请问这道一元一次方程怎么算...
- 3关于X的一元二次方程mX²-(3m-1)X+2m-1=0,且b²-4ac的值为1,求m的值及该方程的根
- 4莫牛奶公司要设计一个能装12罐牛奶的长方体盒子.牛奶罐子为圆柱形,底面直径6厘米高为10厘米.
- 5某天某地区的降雨量是35毫升.请算一算,折合每公顷灌水多少立方米?
- 6等差数列{an}中,a100,且a10的绝对值>a11的绝对值,Sn 为数列{an}的前n项和,则()
- 7请问怎么算镜头的视场范围、和实物来选择相对的镜头
- 8let me show you the way 歌词中文意思
- 9here(同音词)______
- 10求解一个反函数和他的定义域 y=ln(x+sqrt(x.x+1))