题目

the photographic elephant 求这盘英语短文和翻译

提问时间：2020-11-03

答案

There was once an elephant who wanted to be a photographer.How his friends would laugh when they heard him talk about it!
- "How silly," said some,"there aren't any cameras for elephants!"
- "What a waste of time," others would say,"there's nothing to photograph here anyway..."
But the elephant kept following his dream,and,piece by piece,he managed to cobble together some old bits of junk and some spare parts,and ended up with a camera of sorts.With this camera,the elephant had to design practically everything himself,from a button he pressed with the end of his trunk,to a lens made to fit an elephant's eye,to a load of wrought iron used to make a frame so the elephant could attach the camera to his head.
When it was all finished,he could finally get to take his first photos.However,the elephant camera was so enormous and strange-looking that it seemed like some huge ridiculous mask.So many people laughed as he went by that the elephant began to think of abandoning his dream...Even worse,it was beginning to look like those who had said there was nothing to photograph there had been right...
But things worked out differently.The sight of the elephant walking about with the camera on his head was so funny that no one could help but laugh when they saw him.By using a great deal of good humor,the elephant managed to take some really amusing and incredible pictures of all the animals.In his photos they always looked joyful; even the moody rhino!So the elephant managed to become the official savannah photographer,and animals would come from every direction to have some nice photos taken for their passport to the zoo.曾经有一个象他想成为一名摄影师.他的朋友会笑的时候,他们听到他谈论它!
“多么愚蠢,”说,“没有任何相机的大象!”
“真是浪费时间,“别人会说,“没有什么照片,这里……”
但大象继续跟随自己的梦想,而且,一块一块的,他设法拼凑的垃圾一些旧位和一些备件,并结束了一个相机的种类.这台相机,象是有实际设计自己的一切,他从一个按钮按下与他的鼻子末端,一个以适合大象的眼睛的晶状体,在负载变形使框架大象于是可以把摄像机头铁.
当这一切结束了,他终于可以把他的第一张照片.然而,象相机是如此巨大和看起来很奇怪,好像一些巨大的可笑的面具.很多人笑了,他走的大象开始想放弃自己的梦想…更糟的是,它看起来像那些说没有什么照片有权…
但事情不一样.大象的景观步行约他头上的摄像机是如此的有趣,没有一个人不笑的时候,他们看见他.通过使用大量的幽默,大象设法采取一些真正有趣的和令人难以置信的所有动物的照片.在他的照片里他们总是很快乐；甚至喜怒无常的犀牛!大象于是设法成为正式的萨凡纳的摄影师,和动物会从每一个方向有了他们的护照到动物园的一些漂亮的照片.　　从前有一头大象,他想成为一个摄影师.他的朋友如何笑当他们听到他谈论它!
　　——“多么的愚蠢,”一些说,“没有任何相机大象!”
　　——“浪费时间”,别人会说,“这里没有照片呢……”
　　但是大象一直跟着他的梦想,一块一块,他设法拼凑一些旧的垃圾和一些配件,各种各样的,最后拿着相机.用这个相机,大象设计几乎任何东西,从他在按下一个按钮,用自己的树干,一个镜头适合大象的眼睛,铁艺的负载用来制造一个框架,大象可以把相机.
　　当一切都结束时,他终于可以先把他的照片.然而,象照相机非常巨大的,奇怪的,似乎有些巨大的荒谬的面具.很多人笑他的那头大象开始考虑放弃他的梦想……更糟糕的是,它开始看起来像那些说没有照片有正确的…
　　但事情是不同的.看见大象走了相机在他头上太有趣了,没有人可以帮助但笑当他们看到他.通过使用大量的幽默,大象设法采取一些非常有趣的和令人难以置信的所有的动物的照片.在他的照片中他们总是看起来快乐;甚至穆迪犀牛!所以大象设法成为官方的草原摄影师,和动物将来自每个方向有一些不错的照片的护照去动物园.