题目
北人食菱“其人自护其短”逐字翻译
提问时间:2020-11-03
答案
一 北人食菱
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”
夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人,自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说:“吃菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,到处都有.”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
北人生而不识菱者,仕于南方,席上食菱,并壳入口.或曰:“食菱须去壳.”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也.”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?”
夫菱生于水而曰土产,此坐强不知以为知也.
译文:有个北方人,自出生以来就没有见过菱角.后来到南方作官,(一次大家)坐在席上吃菱角,这个人连壳一起放到嘴里.有人提醒他说:“吃菱角要去壳.”他却想掩盖自己的短处,说:“我不是不知道要去壳,是想用来清热呀!”人家问他:“北方也有菱角吗?”他说:“前山、后山,到处都有.”菱角生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1有关bin读音的成语
- 2you should know that important _(learn) english well
- 3化学方程式: 明矾溶液与过量NaOH溶液反应的方程式和离子方程式,急!各位大哥大姐帮帮忙啊!
- 4历年来的试卷及答案
- 5已知f(2x-1)=(1-x²)/x²(x≠0),那么f(0)等于 A、3 B、1 C、15 D、30
- 6选择填空;May I use your dictionary?AYes,you mayBNo,may notCOf courseDPlease use
- 7关于在海水中提取镁 为什么用氢氧化钙,不用氢氧化钠?从沉淀效果看,澄清石灰水比氢氧化钠效果差得多,如何解决这一矛盾?用石灰乳和石灰水有什么区别?.
- 8下列物质能与硫酸反应,但不生成气体或沉淀的是A铁,B硫酸铁,C氧化铜,D碳酸钠,
- 9描写香气的词语
- 10点O为等腰三角形ABC的底边AB的中点,以AB为直径的圆分别交AC,BC于点D,E,连接OD,OE.求证1.∠AOE=∠BOD 2.弧AD=弧BE