题目
下面这句英语有哪里错了吗?如果错了怎么改?
Education plays an important role in the development of ourselves.
Education plays an important role in the development of ourselves.
提问时间：2020-11-03
答案
1. 改正：Education plays an important role in our development.
2. 解释：如果使用反身代词ourselves,则要求该句的主语必须也是we才可以.即句中的主语和宾语为同一人/物,才会使用反身代词.
如：I hate myself. 我恨我自己.
3. 而楼主之所以这样造句,是因为受了汉语的影响：教育在我们自身的发展中扮演了重要的角色.
但是在英语中,“自身的”不能加以翻译.这就是汉语和英语在某些方面的差别.
2. 解释：如果使用反身代词ourselves,则要求该句的主语必须也是we才可以.即句中的主语和宾语为同一人/物,才会使用反身代词.
如：I hate myself. 我恨我自己.
3. 而楼主之所以这样造句,是因为受了汉语的影响：教育在我们自身的发展中扮演了重要的角色.
但是在英语中,“自身的”不能加以翻译.这就是汉语和英语在某些方面的差别.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1已知a分之1＋b分之1=4求分式-3a+2ab-3b分之4a+3ab+4b
- 2一辆汽车行驶10千米用了4/5升汽油,平均每千米用多少升汽油?
- 3一个测速仪每0.9秒发出一声发出一声后0.8秒听到回声求汽车速度
- 4初二地理——雾霾天气的符号?
- 5我想下载一个在电脑上的英语字典.查英文单词的内种.而且我想要能发出美式英语读音的.
- 6人自室内讲话比在旷野里听起来响亮,因为什么?人要想区分原声与回声,障碍物理你至少有多远?
- 7含有绝对值的方程怎么解?要公式哦.比如f(x)=.
- 8如何辨别220v 100w灯与200v 15w灯
- 9李伟从家里骑摩托车到火车站，如果每小时行30千米，那么比火车开车时间早到15分钟，若每小时行18千米，则比火车开出时间迟到15分钟．若李伟打算在火车开出前10分钟到达火车站，求李伟
- 10weep with,weep for,weep at,weep over
热门考点
- 1昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也.自喻适志与!
- 2求函数y=1/(1+x平方)的值域
- 3三个不同的有理数,既可以表示为1,a+b,a,又可以表示为0,b分之a,试求a的2012次方+b的2012次方的值.
- 4复数z=i(1-2i）（i是虚数单位）在复平面上对应的点位于第几象限
- 5甲乙二人按照顺时针方向沿圆形跑道练习跑步,已知甲跑一圈15分,乙跑一圈20分,如果他们分别从圆形跑道的
- 61)he was bery i__by what his teacher said
- 7No pain no gain!中文的意思是什么
- 8问一道有趣的生物题
- 9永远在一起的英文怎么写
- 10cosαcos[(2k+1)π]-sinαsin[(2k+1)π]为什么等于-cosα