题目
Bite me 中文翻成什么?
在英文电影中,经常有bite me这句话,有什么比较贴切的翻译吗?
在英文电影中,经常有bite me这句话,有什么比较贴切的翻译吗?
提问时间：2020-11-03
答案
Bite me是你觉得很不爽时找架吵的话.参考一下下面的对话：
A:I can’t believe you just spent three hours perusing Paris Hilton’s notebook on line.Get a life!（我无法相信你居然花了三个小时在网上研究Paris Hilton的电话本.干点正经事吧!）
B:I have no life.So what?Bite me!（我就是这么无聊.怎么着,还吃了我（你把我怎么样）?）
注：Get a life是你看不惯某人无所事事（或者把时间花在一些没有价值的事情上）时发出的感叹,带有强烈轻蔑、鄙视的成分.
A:I can’t believe you just spent three hours perusing Paris Hilton’s notebook on line.Get a life!（我无法相信你居然花了三个小时在网上研究Paris Hilton的电话本.干点正经事吧!）
B:I have no life.So what?Bite me!（我就是这么无聊.怎么着,还吃了我（你把我怎么样）?）
注：Get a life是你看不惯某人无所事事（或者把时间花在一些没有价值的事情上）时发出的感叹,带有强烈轻蔑、鄙视的成分.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 1帮忙写句子(用排比和拟人的修辞手法写一句话
- 2She borrowed the book and gave it back on Monday.
- 3（王君）这个字怎么读?
- 4‘断’可以组什么词?
- 5且A∩B={2} (1)求a的值 (2)设全集U=A∪B,求(CuA)∪(CuB);(3)写出(CuA)并(CuB)的所有子集
- 6英语作文：我的一天（用过去式写）
- 7列方程解应用题：抗洪抢险时，需要在一定时间内筑起拦洪大坝，甲队单独做正好按期完成，而乙队由于人少．单独做则超期3个小时才能完成．现甲、乙两队合作2个小时后，甲队又有新任
- 8现有百分之二十的盐水300克和浓度为百分之三十的盐水200克须配置成浓度为百分之六十的盐水
- 9数学题(51*A+86*B)/(A+B)=66
- 10求翻译~The payment Form:100% T/T to our Japan Bank with your P/O