题目
英语翻译
澳大利亚的新南威尔士州又被成为the Premier State,这个名字的翻译有约定俗成的翻译吗?
希啵嘚：
New South Wales 翻译成新南威尔士州，这个州也被称为the Premier State，总不能还翻译成新南威尔士州吧，我个人觉得得翻译成“第一大州”之类的，但第一大州不好听，就想问下有没有什么约定俗成的好一点的对the Premier State的翻译
澳大利亚的新南威尔士州又被成为the Premier State,这个名字的翻译有约定俗成的翻译吗?
希啵嘚：
New South Wales 翻译成新南威尔士州，这个州也被称为the Premier State，总不能还翻译成新南威尔士州吧，我个人觉得得翻译成“第一大州”之类的，但第一大州不好听，就想问下有没有什么约定俗成的好一点的对the Premier State的翻译
提问时间：2020-11-03
答案
新南威尔士州
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1男生人数的2/5与女生人数的1/2相等，男、女生人数的比是_．
- 2I need meat and potatoes to make( )meat and potatoes
- 3并联电路中,如果一个灯断路了,那它两端有没有电压
- 4limn趋向于无穷根号n3+3^n的极限怎么求
- 5x÷3-15=x÷4是多少?
- 6the more difficult it is the more highly it is regarded
- 7四阶魔方最后对两个角块公式是什么,
- 8在北纬60°圈上有甲、乙两地,它们在纬线圈上的弧长为πR/2（R是地球的半径）则甲乙两地的球面距离为?
- 91.甲乙两人从同一地点同时同向出发,乙的速度为10.8km/h,一分钟后两人相距60m,求甲的速度.如
- 10小猴子表演节目怎么扩句
热门考点
- 1如图,在平面直角坐标系中,点P的坐标为（-4,0）,⊙P的半径为2,将⊙P沿x轴向右平移4个单位长度得⊙P1
- 2法囯大作家雨果把巜悲惨世界》的手稿寄给了编辑部,好久没有消息,便写了封信去向. 信是这样写的：“?
- 3已知角a＝78º36＇,则角a的余角为?
- 4社戏中,最后一段起了怎样的作用
- 5把浓度80%的盐水与浓度为40%的盐水40克混合后,所得的盐水的浓度是多少
- 6多用电表测小灯泡电压电流电阻时,是不是要求他们所在电路要断开电源
- 7Wisdom of the Hive 怎么翻译呀?急、急、急……
- 8对于任意自然数A、B,规定:A⊕B={3A十1/2B（A+B的和为偶数）,AB+50（A+B的和为奇数） ,求(6⊕8）+（9⊕4）的值.求关注人解决啊!(ㄒoㄒ)
- 9两根铁丝,一根24米,一根30米,剪同样长
- 10关于集合的计算 设A=｛x | x2+4X=0｝,B=｛x | x2+2（2a+1）x+a2-1=0｝,其中a∈R,如