题目

英语翻译
翻译成英语
1.圣诞节不可不知的词汇
2.圣诞树的来历
圣诞节不可不知的词汇翻译成Christmas is necessary to know the words行吗？

提问时间：2020-11-02

答案

1.Must Know vocabulary of Christmas
2.The history of Christmas Tree
说明：
Must Know可以是首字母大写或者全部字母大写,表示“不得不,不可不”.在做宣传的时候经常用到must这个词,比如商场大减价或者某商品特别值得买,商家可以用Must Buy,表示很好的东西一定要买,有宣传、鼓励顾客购买的意思.（不是强买）
另外,您补充的翻译“Christmas is necessary to know the words”恐怕是机器直译,意思不通.“圣诞节不可不知的词汇”意思是“（在）圣诞节（期间）一定要懂的词汇”,其中心语是“词汇”,所以被修饰的应该是“词汇”,而不是“圣诞节”.