题目

帮忙分析下列句子的成分：
1.我们一定要熄灭油灯才可睡觉.（“睡觉"是哪种句子成分?)
2.我便走上前看个究竟.（“究竟”是哪种句子成分?)
3.我们回到家时（“时”是哪种句子成分?)

提问时间：2020-11-02

答案

每个句子的翻译不同,句子中每个成分也不同、
比如第二句.I come up to see what happends.
这句话中的“究竟”是用一句话代替的、 see是一个非谓语动词、
不是这句话中真正的动词、、、
英语翻译不是讲究逐字逐句翻译的.有些中文是英语翻译不出来的,只要表达它所以表达的意思就行 、、