题目

能不能帮忙翻译这段英文
I avoid that warm look you give me (I keep cry)
You know my heart, I want to wait (I keep lie)
I will keep out for you until whenever
No matter how much I am sad (I have to laugh)
Even if I’m having a hard time and I’m hurting (I need to hold it in)
Even if you go away (I can’t hold you back)

提问时间：2020-11-02

答案

保持了原文的意思,没有扭曲和夸张：
我尽量回避你对我的关心（其实我内心在哭泣）
你是知道我的心意的,我想等下去.（其实那是在说谎）
我会一直为你守候,
不管我有多么的悲伤（我必须强颜欢笑）
即使这段时间对我来说很不容易很受伤（我只能把它藏在心中）
即使你离我远去（我无能挽回你）