题目

求救英语高手~~帮忙翻译下吧~不知道怎么回复一老外的邮件.
请看如下对话：
我：Every employee will receive a T-shirt on the anniversary , could you please confirm your size and give me feedback ? Thanks.
他：
I wear usually XXL – if the cut is wide sometimes XL, if the cut is tight sometimes XXXL …
So, difficult to say without trying.
If the T-Shirt supplier is the same as our shirt supplier, it would be easy to get his suggestion, as he has my measurements…
我：The T-shirt‘s size is almost the same as our uniform’s size,so I think XXL is OK for you. （ maybe☺）
他：Well noted! But – am I really sooo big? XXL?…
我该怎么回答比较好呢?
我想告诉他,我认为XXL适合他是因为他足够高,（因为他有一米九几.）但是对他来说会比较宽松了,如果是XL的话可能会比较短,不过比较修身.然后问下他.是否要更改为XL?（毕竟具体尺码我也不清楚啊,我上级就说按我们厂服的尺码定.好纠结啊啊啊）请高手帮忙~~~

提问时间：2020-11-02

答案