题目
英语翻译
1.A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman,facing constituents livid at the closure of a shipyard,tells them that it was beyond saving but that at least he cares about them,unlike other colleagues.“I’m all you’ve got,” he bellows,promising a federally-funded jobs scheme.
2.Occasionally,humor goes beyond saving arguments,saving face or saving jobs;it can save life itself.
A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman.of结构不是应该从后往前翻译吗?这半句话该怎么翻译啊?
上面两句话中的beyond saving 翻译怎么正好相反啊?第一句是说不能挽救.第二句是说可以挽救,到底beyond saving,到底“超出挽救”是不能挽救还是能啊?
1.A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman,facing constituents livid at the closure of a shipyard,tells them that it was beyond saving but that at least he cares about them,unlike other colleagues.“I’m all you’ve got,” he bellows,promising a federally-funded jobs scheme.
2.Occasionally,humor goes beyond saving arguments,saving face or saving jobs;it can save life itself.
A drug-addicted,blue-collar battler of a congressman.of结构不是应该从后往前翻译吗?这半句话该怎么翻译啊?
上面两句话中的beyond saving 翻译怎么正好相反啊?第一句是说不能挽救.第二句是说可以挽救,到底beyond saving,到底“超出挽救”是不能挽救还是能啊?
提问时间:2020-11-02
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1公文成文日期用汉字还是阿拉伯数字
- 2物体从光滑的斜面下滑是不是摩擦力为0?
- 3电子亲和能与原子半径有什么关系
- 4we make it a rule that each for us ____ the bed room one day a week. A.cleans B.have C.has clerned
- 5在所有生物体内,多糖合成的葡萄糖供体都是UDPG,
- 6与解析几何有关的题
- 7一个游泳池能盛水1000吨.如果每立方米水重1吨,求这个游泳池的容积的算式是( )
- 8一种3年期国务券,年利率为2.89%.如果要在3年后获得本息和10867元,现应买国务券多少元?
- 91240*3.4+760*8.2+1.24*7700+0.76*2900怎样用简便方法计算?
- 10已知一次函数y=(5m-3)乘以x的2-n次方+m+n(1)求m、n的值(2)若函数图像经过原点,求m、n的值
热门考点
- 1同样的打字机打一份稿件,打字速度相同,5人每天工作6小时,12天可完成,现在增加3人,并提前3天完成,每人每天要工作多少小时
- 2IS THERE A RIGHT WORD FOR "LIGHTENING COULD STRIKE" IN CHINESE?
- 3background
- 4正实数abc 证明a+b+c≥1/a+1/b+1/c,证明a+b+ c≥3/abc a+b+c≥1/a+1/b+1/c,证明a+b+ c≥3/abc
- 5已知等边三角形abc的高为4,在这个三角形所在的平面内有一点p,若点p到ab的距离是1,点p到ac的距离是2,则点p到bc的最小距离和最大距离.【图要自己画】要大概的过程,
- 6已知函数fx=x²+ax+6 (1)当a=5时,解不等式f(x)<0
- 7英译汉It is difficult to get at the implication between the lines.
- 8谁有描写暴风雨时的文章?
- 9数列8、12、 ( )、34、50、68
- 10下列哪些是合成词?哪些是短语?