当前位置: > the press would have a field day...怎么翻译呢...
题目
the press would have a field day...怎么翻译呢

提问时间:2020-11-02

答案
have a field day 英文释义:
to have an opportunity to do a lot of something you want to do and enjoy a great deal,especially to criticize someone.(有机会做想做/喜欢的事,特别是指责别人.)
例句:The newspapers would have a field day if their affair ever became public knowledge.
(如果他们的恋情被公开,报纸又将大作文章了.)
这里的翻译只能意会,根据语境才能具体翻译,本句可以翻译成:媒体对...事件大作文章.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
版权所有 CopyRight © 2012-2019 超级试练试题库 All Rights Reserved.