题目
愿驰千里足,送儿还故乡的意思 可不可以翻译成 愿意骑千里,送儿女回故乡
提问时间：2020-11-01
答案
文言文的解释,对于整句来说,表现出意思即可.
如果你是学生,那么尽量将原句的关键词表现出来就更好
千里足：千里马.
那么你如果用愿意骑千里马,送儿女回故乡,就更好.
你的这个翻译在考试的时候,容易被老师误解你的意思,（原意骑出一千里的路程）认为你没有正确解释从而扣分,那么很划不来的.
如果你是学生,那么尽量将原句的关键词表现出来就更好
千里足：千里马.
那么你如果用愿意骑千里马,送儿女回故乡,就更好.
你的这个翻译在考试的时候,容易被老师误解你的意思,（原意骑出一千里的路程）认为你没有正确解释从而扣分,那么很划不来的.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1EMB培养基中,伊红美蓝有促进大肠杆菌生长的作用么?
- 2空气中最多的气体是___,占了空气总体积的__,其次是___,占了空气___的大约21%,干燥洁净的（下继续）
- 3人们经常将宋词按照风格分为＿＿＿和＿＿＿两大流派.
- 4A=2009*2010分之2007*2008 b=2010*2011分之2008*2009 c=2011*2012分之2009*2010 比大小,
- 5中国人口太多会有什么麻烦和问题?
- 6急用,五分钟一定要有答案.
- 7“车胤囊萤读书,孙康映雪读书”解释
- 8儿子今年18岁，是爸爸年龄的3/8，爸爸的年龄是爷爷年龄的2/3，爷爷今年几岁？
- 9dream about doing sth.
- 10我爱我师 我更爱真理用英语怎么说?
热门考点
- 1-------(listen)carefully,myboy
- 2水果店以每千克1.2元进了500千克水果,前300 千克售价2元,后200千克8折优惠,卖完后,水果店得利润多少元
- 3（三角形ABC中,D为BC中点,G为AD中点,过点G任意作意直线MN分别交AB,AC于MN,若向量AM=X向量AB,向量AN=
- 4设偶数f(x)=log((x-b)绝对值)在(负无穷,0)增 则f(a+1)与f(b+2)大小关系是?
- 5“如果我要,我可以”英文怎么讲?
- 6能给我一个 完整的 列示么?
- 7英语达人进来 短文改错
- 8叫的近义字或同义字是什么
- 9Nothing like sore feet to take your mind off your head,eh?
- 10I eat lots of fruit and vegetable对吗?