题目
麻烦翻译几句英文
你好!我想在英文面试里说一段自我介绍.
先帮我看这句对吗?:I am studying at shanghai jiaotong university. my major is Business English.
工作经验,请帮我翻译一下,我只会翻字面,但是不知道怎么说比较妥,请哪位帮帮我,谢谢!
我想翻的是“我以前在市场调研行业工作过3年,善于与人沟通,有丰富的与人打交道的经验,工作积极主动.”.
不甚感激!
你好!我想在英文面试里说一段自我介绍.
先帮我看这句对吗?:I am studying at shanghai jiaotong university. my major is Business English.
工作经验,请帮我翻译一下,我只会翻字面,但是不知道怎么说比较妥,请哪位帮帮我,谢谢!
我想翻的是“我以前在市场调研行业工作过3年,善于与人沟通,有丰富的与人打交道的经验,工作积极主动.”.
不甚感激!
提问时间:2020-11-01
答案
首先看这句话I am studying at shanghai jiaotong university.my major is Business English.
我改的是 I am studying in Shanghai Jiao Tong University majoring in business english.因为上海交大是要用大写的,而商务英语不需大写,major是可以是名词也可以是动词,但你翻译的太累赘了.
工作经验:work experience
我以前在市场调研行业工作过3年,善于与人沟通,有丰富的与人打交道的经验,工作积极主动.
I had been engaged in the market investigation and study industry for three years before.I am good at communicating with people and I have rich experience on dealing with people.I am positive in working.
希望能帮上你!
我改的是 I am studying in Shanghai Jiao Tong University majoring in business english.因为上海交大是要用大写的,而商务英语不需大写,major是可以是名词也可以是动词,但你翻译的太累赘了.
工作经验:work experience
我以前在市场调研行业工作过3年,善于与人沟通,有丰富的与人打交道的经验,工作积极主动.
I had been engaged in the market investigation and study industry for three years before.I am good at communicating with people and I have rich experience on dealing with people.I am positive in working.
希望能帮上你!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1阅读 大自然的语言 片段,完成后面题目
- 2英语翻译
- 3《陋室铭》中虚写主人厌弃世俗生活的语句是
- 4挖一条水渠,在比例尺是1:300的地图上,量得这条水渠长40厘米,这条水渠实际长是多少米?
- 5望远镜的发展对天文学有什么影响?
- 6这个用英语怎么说?What‘s this ()()?你身体好吗?How()you?
- 7等边三角形ABC中点D,E分别在BC,AC上,BD=CE,AD与BE交与点F,AB=12,BD=4,求三角形BDF与三角形BEC的面积之
- 8这段分别流露了作者对百草园和三味书屋怎样的感情
- 9若n>0,关于x的方程x2−(m−2n)x+1/4mn=0有两个相等的正实数根,求m/n的值.
- 10in use 含义
热门考点
- 1【原文】
- 2硫酸氢铵与氢氧化钡反应,到底是哪个离子反应先.
- 3向50mL浓度为18.4mol.L-1的浓硫酸中加入过量的锌,加热使H2SO4全部反应,生成的混合气体在标准状况下为16.8L.计算(有计算过程.)1,反应中生成的氢气的物质的量.2,反应中消耗的锌的
- 4紫外线是怎样形成的
- 5什么是n次多项式?n次多项式都有什么性质?
- 6革命烈士诗句
- 7数学题一根圆柱形钢材长3米,把它等分成三段后,表面积增加了24平方分米,这根圆柱形钢材的体积是多少立方米
- 8如果把一个边长为4厘米的正方形变成一个长为6厘米宽为两厘米的长方形 请问为什么面积不变?
- 9绝对值大于2小于3的整数有什么?
- 10He sells me a house.同义句