题目
A:Did Sam paint the whole house himself?
B:He had it painted,because he dosen't like climbing ladders
怎么翻译呢?
B:He had it painted,because he dosen't like climbing ladders
怎么翻译呢?
提问时间：2020-10-31
答案
A Sam自己(用油漆)刷的整个房子吗?
B 直译为他使房子被刷,因为他不喜欢爬梯子．
”他使房子被刷”意译既为他请别人刷的．
B 直译为他使房子被刷,因为他不喜欢爬梯子．
”他使房子被刷”意译既为他请别人刷的．
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点