题目
英语翻译
麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:
These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC 1 (2000) ("PEC 1") when so specified in any Purchase Order.When so added
21.1 any reference to "Conditions" (except in this Clause 21) whether in PEC 1 or PEC 2 shall include reference to PEC 1 and PEC 2.
21.2 defined terms in PEC 1 have the same meaning in PEC 2.
21.3 any reference in PEC 2 to clauses numbered 1 to 20 inclusive refers to such clause numbers in PEC 1.
麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:
These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC 1 (2000) ("PEC 1") when so specified in any Purchase Order.When so added
21.1 any reference to "Conditions" (except in this Clause 21) whether in PEC 1 or PEC 2 shall include reference to PEC 1 and PEC 2.
21.2 defined terms in PEC 1 have the same meaning in PEC 2.
21.3 any reference in PEC 2 to clauses numbered 1 to 20 inclusive refers to such clause numbers in PEC 1.
提问时间:2020-10-31
答案
这些条件有包含21日至28日( “PEC2 ” )应加入条件编号1至20个,其中包括那些题为“购买条件的工程设施和材料导体1 ( 2000 ) ( ”PEC1 “ )时所指明的任何采购订单.如此说
1月21日提及任何“条件” (除在这第21条)是否在佩奇1或导体2应包括提及PEC1和PEC2 .
21.2定义的术语在Pec 1具有相同的含义在PEC2 .
1月21日提及任何“条件” (除在这第21条)是否在佩奇1或导体2应包括提及PEC1和PEC2 .
21.2定义的术语在Pec 1具有相同的含义在PEC2 .
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
- 1孙子兵法思想中的致人而不致于人与个人实际的联系
- 2路旁的橡树 是苏联的哪个教育家写的
- 3(1)若函数y=f(x)的定义域为【-1,1】,则f(2x-1)的定义域为——【0,1).(2)若函数f(x2-2)的定义域
- 4物理变化和化学变化的最小粒子是?
- 5计算0.75^-1×(根号下3/2)^1/2×(27/4)^1/4+10(根号下3-2)^-1+1
- 6日本是资源小国,工业发达,有发达的加工贸易经济这句话对吗
- 7lim(x趋向于0+)ln(sinx)?
- 8is,and,jacket,white,the,black,怎样连成一句话
- 9The lunch in our school ___good.
- 10用标准锌溶液标定EDTA,为什么要在锌溶液中先滴加氨水至有氨味后再加氨性缓冲溶液
热门考点