题目

英语翻译
On rare occasions,however,the reporter can become a part of the story.Does the newspaper photographer try to stop a woman,from jumping off a bridge to her death or does he photograph the plunge?You are told by your editors,quite appropriately,not to become part of the story.On the other hand,isn’t the saving of a life more important?Such incidents place the reporter or photographer in an ethical dilemma.But even if this type of coverage is not your style,there’s a good chance that sooner or later you will have to do it.

提问时间：2020-10-31

答案

然而,在某些情况下,记者能够成为报道的一部分.看到一名女子将要从桥上跳下,作为摄影记者,是阻止她,还是拍下这一瞬间?你的编辑告诉过你,不要成为报道的一部分是十分恰当的.而从另一方面来说,挽救一条生命难道不是更加重要吗?这样一些事件使得记者或摄影师处在道德两难的境界.但是即使这种类型的报道不是你的风格,迟早会有一个好机会,让你不得不这么去做.