题目
英语翻译
You will only lose your shipping costs should customs confiscate the package and it is not delivered to you.
这句话我理解成,1.如果你没有收到包裹 应该是海关没收了,这种情况你只会损失运费.(货物损失不由收货人负责)
2.你将只损失运费,至于海关没收的包裹,将送不到你手里.(这样翻译就没有说明货物损失由谁负责了)
这句话是卖家说的,是不是说明卖家承担包裹被没收的风险?
You will only lose your shipping costs should customs confiscate the package and it is not delivered to you.
这句话我理解成,1.如果你没有收到包裹 应该是海关没收了,这种情况你只会损失运费.(货物损失不由收货人负责)
2.你将只损失运费,至于海关没收的包裹,将送不到你手里.(这样翻译就没有说明货物损失由谁负责了)
这句话是卖家说的,是不是说明卖家承担包裹被没收的风险?
提问时间:2020-10-30
答案
看来国内老师也不懂得should的用法,造成了很多网友只知道should的字典上所说的意思should最多的用法并非“应该”,而是“如果”的意思.比如,国外公司的邮件里,老板通知一件事情,最后总会有这样一句:Should you have ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1kate had a wonderful time at home的同义句是什么
- 2英语完成句子,关于作定语的非谓语动词
- 3青的草,绿的叶,各色争奇斗艳的花,形成了生机勃勃的春天.(仿写句子) ,编织出令人难忘的夏天.
- 42(x的2次方)+4xy+2(y的2次方)-5x-5y-3 因式分解
- 5火y等于x减二a加一是正比例函数则a的值是多少
- 6质量为m的物体放在水平桌面上,在与水平方向成θ角的拉力作用下加速向前运动 已知物体与桌面间的动摩擦因数为μ .则下列选项正确的是.
- 7(1)因为二次函数y=ax^2+bx+c可配方成y=a(x+____)^2+____,所以其顶点坐标是_____,对称轴方程为_______,
- 8这山中的一切,哪个不是我的朋友?这句表达了人物怎样的思想感情?
- 9I donwanna lose you I will always love you
- 10英语作文青少年做家务
热门考点
- 1若关于x的方程mx2-x+m2+1=0只有一个实数根,则函数y=x2-(3m+4)x+m-1的图像与坐
- 2水蝇为什么可以在水上行走
- 3春天是一缕轻轻吟唱的和风
- 4三角形两边长为5和12 第三边的长为方程x平方-18x+65=0的根 这个三角形的周长 这个三角形的形状
- 5把棱长分别为2.15和3.24cm的两个正方体融化,制成一个大正方体,求它的棱长.(结果精确到0.1cm)
- 65分之四=()厘米 十分之三kg=()g 15分之7=()秒 5分之二平方米=()平方分米
- 7(2900-x-2500)(8+4x50/x)=5000 谁能告诉我上式中4x50/x的意思,
- 8360/90=()/180=240/()
- 97分之5+4分之1-14分之9
- 10一头牛,向北走10米,再向西走10米,再向南走10米,倒退右转,问牛的尾巴朝那儿? 打一方向