题目
英语翻译
此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.
此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也.
提问时间:2020-10-30
答案
这真是善于卖匣子,不能说是卖珍珠啊.
买椟还珠
出处:《韩非子·外储说左上》
原文:
楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.
解释:椟:木匣;珠:珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.
译文:
春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面.
有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商.
买椟还珠
出处:《韩非子·外储说左上》
原文:
楚人有卖某珠于郑者.为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,缉以翡翠.郑人买其椟而还其珠.
解释:椟:木匣;珠:珍珠.买下木匣,退还了珍珠.比喻没有眼力,取舍不当.
译文:
春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在盒子里面.
有一个郑国人,看见装宝珠的盒子既精致又美观,问明了价钱后,就买了一个,打开盒子,把里面的宝物拿出来,退还给珠宝商.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1计算广义积分∫(1,2)dx/[x(x^2-1)^(1/2)]
- 2求一篇高中英语作文急~
- 3“万里赴戎机,关山度若飞”中的度怎么解释?如题
- 4解一元一次方程去分母的依据是____________
- 5碘蒸气跟氯气反应吗
- 6AD是△ABC中BC边上的高,且AD²=BD·CD,试说明△ABC是直角三角形
- 7His brother helped him finish making up conversations.
- 8The girl would like _________(go) for a walk with her parents every day after dinner
- 9中翻英:多么富丽堂皇的公寓阿!他们一定花了不少钱.(fortune)
- 10煤 石油 天然气 乙醇哪种燃料好?为什么?那煤气呢?(我自认为它不污染环境,因为燃烧生成二氧化碳)
热门考点
- 1英语什么时后一般过去时能接时间段?
- 2小明给缠绕在铁钉上的线圈通电后,铁钉会把回形针吸引起来.关于此现象,请你写出两个与磁现象有关的结论
- 3自己的花是让别人看的 作者在德国看到一种怎样的奇丽风景
- 4流体流动中产生流动阻力的原因.
- 5星星变奏曲是田园诗还是朦胧诗?
- 6风尚户外我的英文翻译是fashion &outdoor,大家有更贴切的翻译吗.
- 7用蒸发皿盛装液体时,其液体量不能超过容积的多少
- 8找规律:算出得数(告诉我是怎样算的) 1/2+1/4+1/8+1/16+1/32+1/64+1/128+1/256=( )
- 964) 一物体以7m/s2的加速度竖直加速下落时,物体受到的空气阻力大小是物体重力的多少倍?
- 10方程4x平方-12x+9=0的跟的判别式的值为?它的根的情况是?