题目

用语言理论分析下列歧义现象
“我喜欢煎鸡蛋”“非洲语言研究成果颇丰”两句,请设计语境分析这两句话的歧义现象

提问时间：2020-10-30

答案

1、a 我(主语) 喜欢(谓语) 煎鸡蛋(动宾短语作宾语 也可看作连谓句[有两个谓语动词“喜欢”、“煎”]）
语意为：我喜欢做煎鸡蛋这道菜.
b 我(主语) 喜欢(谓语) 煎鸡蛋(定中短语作宾语[“煎”作定语修饰中心语“鸡蛋”]）
语意为：我喜欢吃煎鸡蛋.
2、a 非洲语言研究(定语) 成果(主语) 颇丰(谓语) = 非洲的语言研究成果颇丰
语意为：非洲所做的语言研究成果很丰富（可以是非洲国家就自己的语言所做的研究成果,也可以是非洲国家对其他大洲的语言进行的研究成果）
b 非洲语言(定语) 研究成果(定中短语作主语) 颇丰(谓语) = 非洲语言的研究成果颇丰
语意为：非洲语言的研究成果当颇丰（可以理解成全世界对非洲语言的研究成果）