题目

英语翻译
But,as the number of crimes has grown,so our willingness to send convicted criminals to prison has fallen.一篇新闻稿,讲的是监狱为什么降低犯罪.
中间的so的翻译怎么处理啊
2楼大大甚是有理，本人以为As...grow,的句子后半部应该是so is ....翻译为，当某物升高时，另一物也随之升高。

提问时间：2020-10-30

答案

但是随着犯罪数量增加,我们把罪犯判入狱的意愿也有所降低.本人认为,两种可能一 是因果关系.犯罪量上升,导致政府不愿再利用更多的资源用来维持监狱.因为判入狱的初衷,就是希望以此惩戒罪犯,威慑其他人,从而降低犯罪量...