题目
英语翻译
遇到了一个关于房屋租赁的翻译,顿时觉得给跪了,翻译完后继续加分~大恩不言谢啊!
(翻译下段话为英语)
承租人同意遵守和服从下列的规定对该房屋进行装修或再装潢或维修:
承租人必须自费准备并按照出租人规定的相关装修标准向出租人或 管理公司提交关于工程提案的合适的图则和规格说明(以下称“承租人工程”),并提交有关该工程的设计概要图则说明和计划配置 以及该工程的全部设计图纸(以下合称“承租人方案”).
上面这段话求翻译成英语
遇到了一个关于房屋租赁的翻译,顿时觉得给跪了,翻译完后继续加分~大恩不言谢啊!
(翻译下段话为英语)
承租人同意遵守和服从下列的规定对该房屋进行装修或再装潢或维修:
承租人必须自费准备并按照出租人规定的相关装修标准向出租人或 管理公司提交关于工程提案的合适的图则和规格说明(以下称“承租人工程”),并提交有关该工程的设计概要图则说明和计划配置 以及该工程的全部设计图纸(以下合称“承租人方案”).
上面这段话求翻译成英语
提问时间:2020-10-28
答案
The Lessee agrees to comply and obey the following provisions of the housing decoration or decoration or repair:
The lessee shall at his own expense to and in accordance with the relevant provisions of the standard decoration Lessor the lessor or the management company to submit appropriate graph about project proposal and specification (hereinafter referred to as "the project"),and submit the relevant design schematic diagram of the project indicates that the plan of the project configuration and all the drawings.(hereinafter collectively referred to as "the plan").
The lessee shall at his own expense to and in accordance with the relevant provisions of the standard decoration Lessor the lessor or the management company to submit appropriate graph about project proposal and specification (hereinafter referred to as "the project"),and submit the relevant design schematic diagram of the project indicates that the plan of the project configuration and all the drawings.(hereinafter collectively referred to as "the plan").
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1一袋中装有红球6个,白球3个,从中任意取出两个都是红球的概率是
- 2we often take a walk ____ the park ___center avenue 1.in,in 2.from,to 3.in,on
- 3瓦和卒连起来念什么字?瓦在上面卒在下面
- 4880÷55要用简便运算的,
- 5【英语】__talked to each other.A.He B.Mr.Brown C.They D.It
- 6The man standing by the door is one of the killers ___ are now after by the police.
- 7(2007•广安)一只雌猫一次产了三只小猫,这三只小猫在毛色上不完全相同,则说明物体具有( ) A.遗传性 B.变异性 C.进化性 D.适应性
- 85x+8=1.7x+6 3分之5x+0.4=2分之5x--0.3解方程
- 9迷茫者翻译成英文
- 10英语翻译
热门考点
- 1一方毛石起多少个立方
- 2英语翻译
- 3某家庭准备利用假期到某地旅游,有甲、乙两家旅行社提供两种优惠方案,甲旅行社的方案是:如果户主买全票一张,其余人可享受五五折优惠;乙旅行社的方案是:家庭旅游算集体票,可
- 4粮店运来20吨粮食,其中2/5是大米,1/4是面粉粮店运来大米和面粉各多少千克?
- 5用英语翻译“帮助别人使我快乐”
- 6求一个数的几分之几是多少,就是求这个数的()是多少,用()法计算.
- 7一个长方体木块的长、宽、高分别为10厘米、8厘米、6厘米,如果用它锯成一个最大的正方体,体积减少了百分之几?
- 8已知集合M={x丨(x+1)²≤1},P={y丨y=4的x次方-a·2的x-1次方+1,x∈M,3/4<a≤1},且全集U=R,
- 9(1)设AB是过椭圆x*2/a*2+y*2/b*2=1(a>b>0)中心的弦,椭圆的左焦点为F1(-c,0),则ΔF
- 10sin(四分之派减X)=五分之三,则sin2X的值?