题目
下面这句英语要怎么理解?
she is a terror at paddle ball,smashing shots I have to groan to return.
她打板球非常厉害,无人能挡的进攻使我不得不痛苦的捡球.
可以这样译吗?
如果可以的话,shots 后面不是应该有个动词才说得过去吗?
she is a terror at paddle ball,smashing shots I have to groan to return.
她打板球非常厉害,无人能挡的进攻使我不得不痛苦的捡球.
可以这样译吗?
如果可以的话,shots 后面不是应该有个动词才说得过去吗?
提问时间：2020-10-27
答案
她打板球非常厉害,无人能挡的攻球使我不得不痛苦的回球.
shots 是名词 (复数 ),smash 是动词,强力发球攻球
shots 是名词 (复数 ),smash 是动词,强力发球攻球
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
- 1He borrowed my bike and r____it to me yesterday morning
- 2为什么要叫狼牙山五壮士叫壮士?
- 3where可以是地点状语从名的连词,也可以是定语从句的连词,请问两者有什么区别?
- 4谁家春燕啄春泥
- 5甲乙丙三人进行百米赛跑,当甲到达终点时,乙还差20米,当乙到达终点时丙离终点还有几米?
- 6用一根长为12m的铝合金条做成一个“目”字形窗户的框架（不计损耗），要使这个窗户通过的阳光最充足，则框架的高与宽应各为多少？
- 7你知道《口技》侧面描写的句子?作用?
- 8I like Spring Festival best.（写一篇英语作文,5至10句）
- 9我昨天没上学以为我生病了怎么翻译
- 10比例的种类除了数值比例尺外还有一种是什么比例尺
热门考点
- 1一块边长为100米正方形土地,如果要按列距5米行距5米全部中上果树,问可以种果树多少棵
- 2There ___________ usually a lot of rain in this erea at this time of the year.
- 3在“一到休假日,街上就热闹起来”后面加三个比喻句
- 4a³-ab²的因式分解是什么
- 5he prefer A to B 他更喜欢的是A还是B?
- 6HOBBY的复数行式
- 7小学一年级上册数学,为什么4=0-4.而4=8-4是错误的呢?
- 8春光明媚 照例子写成语
- 9人行道长500米,宽8米,用边长4分米的水泥砖铺地,铺满()块水泥砖 列出计算过程 急
- 10MIKE是我的好朋友之一的英文