题目
英语翻译
这样的生活经历,让我对自己的人生有了更多更精彩的回忆；让我变得更加成熟,更加快乐；让我对自己的未来充满期待.谢觉翻译器!
这样的生活经历,让我对自己的人生有了更多更精彩的回忆；让我变得更加成熟,更加快乐；让我对自己的未来充满期待.谢觉翻译器!
提问时间：2020-10-26
答案
你用排比增强气势,在英语中要表达这种感觉,就需要让句子紧凑简洁,所以我觉得可以这样翻译：（读起来要稍微慢一些,逗号停顿时间长一点,and前也停顿一下）
What I have gone through brought me more wonderful memories, more maturity, more happiness and a great expectation to the future.
What I have gone through brought me more wonderful memories, more maturity, more happiness and a great expectation to the future.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点