题目
Wuthering Heights?
Wuthering和Heights分别啥意思,合起来怎么会是呼啸山庄
Wuthering和Heights分别啥意思,合起来怎么会是呼啸山庄
提问时间：2020-10-26
答案
这两个词合在一起使小说的名称具有鲜明的地方特色.
Wuthering是英国北部的当地语言,形容狂风发出的呼啸声.在有关词典里这样解释：Wuthering describes a wind that blows strongly and makes a roaring sound. Northern English word.《呼啸山庄》小说第一章里Lockwood也有一段解释：'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather'.含义和上面的相似.
Heights原意是“高地”,小说里是指约克郡荒原（Yorkshire Moors）.对此Wikipedia词典有这样的解释：It is in fact a place, the novel opens in 1801, with Lockwood arriving at Thrushcross Grange, a grand house on the Yorkshire moors he is renting from the surly Heathcliff, who lives at nearby Wuthering Heights.
关于Wuthering Heights的含义在英汉对照的《呼啸山庄》简写本中有介绍,有关英语泛读教材中也有说明.
Wuthering是英国北部的当地语言,形容狂风发出的呼啸声.在有关词典里这样解释：Wuthering describes a wind that blows strongly and makes a roaring sound. Northern English word.《呼啸山庄》小说第一章里Lockwood也有一段解释：'Wuthering' being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather'.含义和上面的相似.
Heights原意是“高地”,小说里是指约克郡荒原（Yorkshire Moors）.对此Wikipedia词典有这样的解释：It is in fact a place, the novel opens in 1801, with Lockwood arriving at Thrushcross Grange, a grand house on the Yorkshire moors he is renting from the surly Heathcliff, who lives at nearby Wuthering Heights.
关于Wuthering Heights的含义在英汉对照的《呼啸山庄》简写本中有介绍,有关英语泛读教材中也有说明.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点
- 18分之5*12分之5+12分之7*8分之5+8分之5谢谢了,
- 2有一组数据1,16,13,22,33,X,61.求X
- 3将下列朝代按时间顺序 正确排列 西晋 东晋 东汉 西汉 秦 东周 商 西周
- 4(1+1/1*3)*(1+1/2*4)*(1+1/3*5)*.*(1+1/2007*2009)
- 5根据式子求苹果和梨代表的数.（每题中所代表的数不同）
- 6the most faithful
- 7线性代数的证明题~
- 8如图,在平行四边形ABCD中,AE⊥BC于E,AF⊥CD于F,∠BAE=30°,BE=2,CE=1（1）若ED与AF相交于G,求EG的长度
- 9数学问题：已知函数f(x-1)=x^2-2x+1,求f（x）?
- 10若关于x的方程（m2-1）x2-2（m+2）x+1=0有实数根，则m的取值范围是（ ） A.m≥−54且m≠±1 B.m≥−54 C.m≤−54且m≠±1 D.m≤−54